Seguimos aquí

Ha pasado mucho tiempo desde que escribí por ultima vez (y fue para hacernos eco de una noticia), pero no hemos abandonado. Seguimos al pie del cañon. ESte mes cumpliremos 42 meses de espera oficial aunque no se si incluir tambien el tiempo que llevamos desde que pisamos por primera vez la Junta de Andalucía con nuestro expediente, allá por diciembre de 2.004. Y aunque hemos tenido muchos altibajos, seguimos ahí.

Hemos abierto, como ya os dije, otro expediente para Vietnam, y si Dios quiere, y no cambia la cosa, (solo nos queda cruzar los dedos, porque con nuestra suerte...) parece que será allí donde esté el final de nuestro hilo rojo.

Seguimos al pie del cañón. De vez en cuando, entro en el dormitorio que será de nuestro hij@, que ya lo tenemos amueblado, por la noche, y me quedo viendo la cama, su mesa, sus juguetes, y no puedo evitar imaginarme cuando vuelva a entrar en ese cuarto para arroparlo y desearle las buenas noches.

Pese a esos momentos, no me hundo en esta espera.En este camino he encontrado muy buenas amigas, que como nosotros, tambien tienen su particular Gólgota que es este proceso. Ellas han sido un gran apoyo. Entro en los foros a diario, y aunque no escriba nada, sólo leerlas me ayuda a que pase un día más, un día menos de espera. Tambien me he dado cuenta que no soy la única que escribe más de vez en cuando. Es normal. Llega un momento en que no tienes nada nuevo que contar, que el día de hoy es igual al de ayer, al de anteayer... y no vemos cuando llegará un mañana diferente en el que podamos decir, ya somos mamás.

Espero y rezo todas las noches para que este camino termine pronto ya. Me da igual que sea en China como en Vietnam. Lo importante es que llegue ya. Mientras tanto, seguiré como hasta ahora, sobreviviendo cada día, hasta que pueda gritar a los cuatro vientos que mis sueños se realizaron.

Noticias sobre China: Información de la página de ACI.

Últimas noticias

NOTICIAS CHINA  El Cónsul General de España en Pekín se reunió ayer con el nuevo Director General adjunto Del Centro Chino de Asuntos de Adopciones, el Sr. Zhang Shifeng, con objeto de conocer cuales son las perspectivas en vista de situación de atasco en las asignaciones de China.   Ante la frustración que se genera entre las familias adoptantes el aumento progresivo de los tiempos de espera, el Cónsul solicitó al Sr. Zhang información sobre si se está considerando alguna medida al respecto y cuáles son sus estimaciones sobre la evolución de estos tiempos.   En la conversación mantenida se destacó las buena colaboración que siempre ha existido entre ambas partes, prueba de ello es que España se mantiene en segunda posición en cuanto a país de destino de los menores chinos adoptados. Desde el año 1998, han llegado a España 14.000 niños adoptados en China. El Sr. Zhang destaca, que según los informes de seguimiento, la integración y el trato que reciben los menores en España son muy satisfactorios.   En cuanto al tiempo de espera, el Sr. Zhang expresó su comprensión por la inquietud que se deriva de este alargamiento de los plazos inicialmente previstos, manifestando que la razón de esta situación es la disminución del número de menores disponibles para adopción internacional por un doble motivo:   . La mejora de las condiciones económicas y sociales del país. . El aumento de la adopción nacional.   Asimismo, afirmó que le resultaba imposible hacer una previsión sobre la evolución futura de los plazos, pero que ya han comenzado a trabajar para articulando una serie de medidas para atenuar el problema actual. Estas medidas son las siguientes:   . Quedan excluidas las adopciones “informales” de forma que todos los menores abandonados entrarán en el circuito público de atención y protección. . Hasta ahora, únicamente los menores abandonados podían ser destinados a la adopción internacional. A partir de ahora, se ampliará la disponibilidad a menores huérfanos y también a aquellos procedentes de familias sin medios económicos suficientes  (este supuesto aún está pendiente de regulación)  . Aumenta el número de menores abandonados con minusvalías o necesidades especiales. Hay países como EEUU que adoptan indistintamente y recomienda que las familias españolar consideren esta posibilidad (pasaje verde) en la que los tiempos de espera son significativamente menores.  . El CCAA ha iniciado los contactos a nivel provincial para el establecimiento de orfanatos especialmente orientados a la adopción internacional.

http://www.aciadopcion.org/web_aci/index.php?option=com_content&task=view&id=173&Itemid=43

Un año más

El Lunes Santo, día 29 de marzo, fue un día muy especial para nosotros, por varios motivos: el primero es que se cumplieron 3 años desde que registramos nuestro expediente en China. Tres años de sinsabores, pero cargados de esperanza. Pero este año, fue especial esa fecha porque coincidió con nuestra salida procesional. Un Lunes Santo cargado de emoción por haber paseado junto a la Reina de San Marcos por las calles de Jerez, acompañándola, meciéndola y con el añadido de que no puede ser coincidencia de que coincida con el mismo día en que cumplimos 3 años esperándote.

Todo está orquestado en las manos de Dios, y creo firmemente que esto es una señal de la Señora, de que las cosas cambiarán, de que pronto vendrás a nosotros y la acompañarás junto a nosotros en su cortejo. 

Aún no tengo fotos del Lunes Santo, pero sí del traslado de la Señora el Domingo de Ramos, y que te pongo aquí para que veas lo que vivirás cuando estés aquí.

Nuevas fechas a contar

Ya van pasando los días y ya vamos teniendo nuevas cosas que contar. Hace ya algún tiempo os comenté de nuestra decisión de adoptar en Vietnam. Esa solicitud la presentamos en la Delegación Provincial de la Junta de Andalucía, el 12 de junio. Tras eso, nos dijeron en Sevilla que renovaramos nuestra idoneidad antes de enviarla a la ECAI, ya que nos caducaba en noviembre. Así que ahí estabamos nosotros, solicitando la renovación del C.I. y yendo a las entrevistas en septiembre, con lo que, ya teniamos otro paso más hecho.

Ya teniamos solicitada una ECAI, Creixer Junts, por que es la que nos dijeron en la delegación de Cádiz que la escogieramos. Sin embargo, ya en Septiembre, tras una entrevista con Juan Manuel, de ACI, decidimos cambiar de ECAI y que nuestro expediente de Vietnam lo llevaran ellos, y así se lo notificamos a la Junta de Andalucía.

Hoy, tras casi 9 meses desde que echamos nuestra solicitud en la Junta de Andalucía, nos han llamado de ACI para que entreguemos nuestro expediente, para que iniciemos realmente nuestro camino hacia el país del agua.

Tal como están las cosas, estamos casi convencidos que nuestro tesoro vendrá de Vietnam antes que de China, pero de entrada, no renunciamos a un país en favor del otro. Tenemos una nueva ilusión, que  se ha traducido en el nerviosismo de recopilar toda la documentación necesaria para enviarla, pero muy contentos.

Seguiremos contando.

Cambios...

Los cambios no siempre son malos o buenos, sino que depende de como se miren. Yo estoy viviendo cambios ultimamente. No son cambios externos, sino interiores. Tras haber pasado una racha un poco más decaída, provocada por esta larga espera, pero ya estoy reponiendo fuerzas.

A ello se ha unido el hecho de saber que me queda un mes más o menos, para que me llamen de ACI para que le envíe mi expediente para Vietnam (o al menos, eso espero, que con las burocracia de la Junta de Andalucía una nunca sabe).

Y además, hemos comprado los muebles de la habitacíón de nuestro corazoncito. EStá precioso, pero aún le faltan detalles, que en cuanto estén, compartiré con vosotros por fotos aquí.

Así, vuelvo a estar ilusionada. Es una nueva etapa interior mía, y he querido reflejarlo con un cambio en  el blog. Por lo pronto, he cambiado el diseño, y poco a poco, introduciré más cambios (a medida que me deje tiempo libre el trabajo).

Seguiremos esperando, pero con ilusiones renovadas. Un saludo

MALA SUERTE? BUENA SUERTE?

Una historia china habla de un anciano labrador que tenia un viejo caballo para cultivar sus campos. Un día, el caballo escapó a las montañas. Cuando los vecinos del anciano se acercaban para condolerse con el y lamentar su desgracia, el anciano les repitió: ¿Mala suerte? ¿Buena suerte? ¿Quién sabe?.

Una semana después, el caballo volvió con una manada de caballos salvajes. Entonces los vecinos felicitaron al labrador por su buena suerte. Este les respondió: ¿Mala suerte? ¿Buena suerte? ¿Quién sabe?

Cuando el hijo del labrador intento domar uno de aquellos caballos salvajes, cayo y se rompió una pierna. Todo el mundo considero esto como una desgracia. No así el labrador se limito a decir: ¿Mala suerte? ¿Buena Suerte? ¿Quién sabe?

Unas semanas mas tarde, el ejercito entró en el poblado y fueron reclutados todos los jóvenes que se encontraban en buenas condiciones. Cuando vieron al hijo del labrador con la pierna rota, lo dejaron tranquilo. Había sido ¿Buena suerte? ¿Mala buerte? ¿Quien sabe?

Todo lo que a primera vista parece un contratiempo puede ser un disfraz del bien. Y lo que parece bueno a primera vista puede ser dañino. Así pues sería una postura sabia que dejemos a DIOS decir lo que es buena suerte y mala, y le agradezcamos que las cosas se convierten en bien para los que le aman...

 

Novedades

Empieza el año y tenemos novedades. Desde que nos decidimos a abrir el segundo expediente a Vietnam, en junio de 2.009, hemos tenido que tomar decisiones acerca de cómo queríamos tramitarlo, y con quien. Tenemos una buena experiencia con ACI, que nos lleva el expediente de China. Pero nuevamente, la Junta de Andalucía ha tenido fallos con respecto a nuestra tramitación.

Al igual que nos sucedió cuando iniciamos nuestra andadura, el 2 de diciembre de 2.004, volvieron a traspapelar nuestra solicitud, y ha tenido que ser nuestra llamada interesandonos, a principios de agosto, la que la sacara a la luz y le dieran el trámite correcto.

Primer retraso.

Luego, un segundo retraso, pero comprensible: nuestro C.I. caducaba en noviembre, y para evitar más retrasos posteriores, nos recomendaron renovarlo anticipadamente y así, comenzar el expediente con un C.I. válido. Así lo hicimos, y en septiembre, tuvimos la valoración psicsocial y obtuvimos el nuevo C.I.

Pero, ahora nos debíamos centrar en otra cuestión: Qué ECAI nos llevaría el expediente.

Sabemos que ACI tiene una gran lista de expedientes (será por lo bien que trabajan), pero tambien sabiamos que la fecha de nuestra primera solicitud, que es la que cuenta, era decisiva a la hora de que nos incluyeran en dicha lista.

Así, decidimos que fuera ACI la que nos llevara el expediente. Así se lo comunicamos a la Junta en septiembre, y aún seguimos esperando que envíen el expediente a la ECAI para así poder enviar nuestra solicitud a Vietnam.

El jueves pasado llamé a la Junta de Andalucía, y me confirmaron que por delante mía sólo tengo a otra familia con fecha de octubre de 2.004, y que aún no estaban enviando expedientes a ninguna ECAI, hasta valorar el trabajo que habian realizado durante 2.009. Esto significa que una vez reanuden los envíos, en el primero que hagan a ACI, en teoría, va mi expediente junto al de esa familia de octubre de 2.004.

Es otro paso más que me acerca a mi trocito de corazón. Aun no me han llamado, pero saber el puesto que ocupo, me ha dado ilusiones, esperanzas. Ya queda algo menos.

FELIZ NAVIDAD

Noticias, impresiones, ilusiones...

Hace bastante tiempo que no escribo, así como también todo el mundo me pregunta "como va lo tuyo". La verdad es que no se qué decir ya. La situacón en China va muy despacio, y aunque va avanzando yo aún veo muy lejano el día en que pueda abrazar a mi pequeña. Eso es uno de los motivos que nos hicieron plantearnos Abrir el segundo expediente de adopción a Vietnam. Han pasado dos años y medio desde que registraron nuestro expediente en China, cuatro años desde que comenzamos nuestra andadura para ser padres, y en ese interín, hemos tenido que renovar nuestro certificado de idoneidad, algo que nadie esperaba tener que hacer cuando empezamos.

En todo ese tiempo, hemos tenido que ver como todas nuestras amistades, nuestra familia, iban teniendo hijos, y mientras nosotros, con todas estas trabas burocráticas para poder alcanzar nuestro sueño. Pero ahí estamos. Hemos decidido que de alguna manera, seremos padres. Y si para ello, tenemos que optar por otro país, pues será que nuestra mariquita de la suerte está llevando nuestro hijo rojo más al sur.

A pesar de eso, nuestro desánimo está ahí, acechando, y por ello, hace tiempo que no entro, ni leo ninguna noticia sobre el estado de las adopciones de todos estos compañeros del hijo rojo.

Hoy he entrado y he visto con alegría que Juan y Helena ya están viajando para encontrarse con su pequeño Miguel, y además de alegrarnos lo indecible por ellos, no he podido evitar una punzada de envidia por haber alcanzado su meta.

A mi aun me queda, pero mientras, voy llenando mi tiempo y mi mente en otras ilusiones, buscando y preparando tu cuarto, eligiendo tu dormitorio, tus juguetes.

Esto no es una reflexión de pesar, sino un momento de desahogo. Como todos en algún momento, necesitamos parar para coger impulso para continuar. Y este es mi momento. Voy a seguir adelante. No me rindo. Mi pequeño vendrá de Vietnam o de China, da igual, pero vendrá. Eso es lo más importante. Te espero pequeña princesa. Te espero pequeño príncipe.

Bonjour Vietnam

Cambios, esperanzas, sueños....

Mi pequeña princesa:

Han pasado más de dos meses desde que escribí en este pedazo de mi corazón que es este blog.

Desde ese día, han pasado muchas cosas empezando con el cumpleaños de tu padre, que un año más ha pasado sin tu ayuda para apagar las velas. También hemos empezado a arreglarte la habitacion, pintándola y comenzando a buscarte el dormitorio.

Sin embargo, lo más importante que nos ha ocurrido ha sido nuestra decisión, bastante madurada, de intentar buscarte en otro pais, abriendo un doble expediente. Cuando nos decidimos, empezamo a valorar los distintos paises que podrían ser el de tu origen y finalmente nos decantamos por Vietnam.

Ahora mismo, no sabemos si el hilo rojo comienza en cualquiera de los pueblos de China, el pais que tanto hemos aprendido a amar en esta espera de casi 5 años, o si por el contrario, empezará en ese otro pais elegido, Vietnam, que sin embargo, está tan cerca de China.

Quizás inconscientemente hemos decidido que sea Vietnam, por esa semejanza cultural, etnica, porque tú tambien tendrás los ojitos rasgados, ya seas de China o de Vietnam.

Nos ha costado un poco dar el paso, pero no nos arrepentimos, sabemos que es una forma de asegurarnos que pronto estés con nosotros.

No sabemos si serás nuestra princesa, o bien serás nuestro príncipe, pero lo que si sabemos con todo nuestro corazón, es que ya te amamos con locura y estamos deseando tenerte en nuestros brazos y completar de una forma definitiva, la famila que tanto ansiamos.

Un enorme beso, pequeña princesa. Un enorme beso, pequeño príncipe.

Comer con palillos

Una de las cosas que más nos llaman la atención de la cultura china es el comer con palillos. Seguro que más de uno/a ha intentado hacer la prueba. Yo confieso que lo he intentadok, pero no he tenido exito. Es verdaderamente difícil. Por eso, me alucina que los niños puedan utilizarlos tan bien y sin esfuerzo. Os dejo un video.

Premio Pedagogia y afecto

Nuestro amigo Javier nuevamente se ha acordado de nosotros dándonos un premio.

Es el premio Pedagogía y Afecto: "Un premio para los blogs que transmiten mensajes de amor, cariño, amistad".


Este premio lo recibimos con mucha ilusión, y con la misma, y todo nuestro corazón, no nos lo vamos a quedar sino que lo vamos a pasar a otras manos que igualmente se lo merecen. Así, nuestros blogs premiados son:

- Esperando a Nerea

- Carita de Luna

- El puente viejo

- Yaiza/Yoel: más cerca de tí

- Farolillos chinos: El blog.

Muchos besos y felicidades a los premiados.

Para Mary Carmen

El pasado sábado, Mary Carmen (Esperando a Nerea), publicó en su blog una entrada, Triste luna de mayo. 

Desde este blog, he querido darle a Mary Carmen, un mensaje, contestar, bueno, no exactamente asi por esa entrada:

"Querida amiga: Tus palabras me han llegado muy hondo en mi corazón. 

Ya hemos comentado en muchas ocasiones, por teléfono, por messenger, cuando podemos, lo cuesta arriba (por decirlo de una manera suave) que se nos hace este camino. Bromeamos y entre risas, nos decimos que nos la van a dar con la carrera hecha. Pero detrás de esas bromas, late un miedo, una desesperación. 

Como tú, yo siento, todas las que estamos en esta senda y quienes nos acompañan, sentimos, que el camino no va a llegar nunca al final, que no vamos a poder abrazar a ese trocito de nuestra alma que se encuentra en China. Pero te aseguro que eso es una falsa ilusión, que vamos a llegar, y aunque nos cueste hacernos a la idea, vamos a tener a nuestra pequeña con nosotras antes de que nos demos cuenta. Aquí estamos todas ppara alegrarnos con las cosas buenas cuando nos pasan pero también  y mucho más importante, para apoyarnos cuando decae el ánimo y el camino se nos llena de obstáculos. 

No decáigas guapa, que verás como muy pronto estará Nerea correteando por toda tu casa,  persiguiendo a Rufo. Muchos besos desde el fondo de mi corazón de tu "hermana",

Angeles"

Nuevo premio

Parece que siguen acordándose de nosotros, y nos han dado un nuevo premio, otra vez desde nuestro buen amigo Javier desde su blog "Así no hay quien viva".

Esta vez se trata del premio Sentimiento y dedicación, y lo recibimos con mucho orgullo y mucha satisfacción, entre otros motivos, por venir de quien viene. Las reglas de este premio son las siguientes:

1ª Debes elegir un mínimo de 5 Blogs en diferentes categorías, sin límite a los que hacer referencia

2ª Cada referencia debe tener el nombre de su autor/autora y el enlace a su blog para que todos lo visiten.

3ª Cada premiado, debe exhibir el premio y colocar el nombre y enlace al blog de la persona que lo ha premiado.

4ª Solo se otorga "1 premio”, el cual la premiada o premiado es libre para referenciar con el "espíritu" del premio a cuantos blogs considere.

5ª* 100% Promoción se compromete a citar el premio, y a anunciar el premio en cabecera durante un periodo de dos semanas a 1 mes, además el premio siempre permanecerá en este blog como testigo del citado premio.

Al igual que Javier, yo también quiero conceder este premio a blogs de padres adoptantes que me están acompañando en este camino. Padres o futuros padres, que van afianzándose pasito a pasito, apoyandose unos en otros, hasta que por fin lleguemos a tener a nuestras pequeñas con nosotros.

Y aunque coincido con Javier en alguno de los blogs que el premia, por no repetir, y así hacerlo también extensivo a muchos más de nuestros amigos, se lo dedico a los siguientes:

Luz de Luna, de nuestros amigos Ana y Jesus de Cantabria.
Yaiza/Yoel más cerca de tí, de nuestra amiga Montse de Denia.
Carita de luna, de nuestra amiga Shari de Córdoba.
Farolillos chinos, de Elen
Almendras y Mandarinas, de nuestra amiga Isabel y su pequeña Leire.

Un gran beso a todas

Premios a este blog

Hola pequeña,

He estado una semana fuera, de viaje para ver a tu tía Yolanda y a tu tío Lolo, y cuando he vuelto, me he encontrado que este cuaderno de bitacora de este viaje hacia tí, ha recibido dos premios.

El primero viene de tus "tíos" Mary Carmen y Fernando, compañeros en este camino, que nos ha otorgado el premio "SYMBELMINE".

Por Symbelmine, se refieren a las flores llamadas "no me olvides". Y ese es el motivo del premio: está dedicado a aquellos blogs con los que, por cualquier motivo, quieres reafirmar el vínculo contigo, y que "no me olvide".

Las reglas son las siguientes:

1. Elegir blogs o sitios de Internet que por su calidad, su afinidad o cualquier razón hayan conseguido establecer un vínculo que desees reforzar y premiar con un “no-me-olvides” y enlazarlos en el post escrito.

2. Escribir un post mostrando el premio, citar el nombre del blog o web que te lo regala y notificar a tus elegidos con un comentario. Si es posible el origen del premio.

3. Exhibir el Premio en tu blog.



El segundo premio, nos lo ha dado Javier, del blog Así no hay quien viva, y es el premio Apache, que le agradezco enormemente que nos lo haya concedido, ya que nos hace pensar que nos tiene en algún rinconcito de su corazón.

Ambos premios queremos dárselos igualmente a los siguientes blogs, incluyendo a quienes nos lo han dado, por cuanto pensamos que también ellos se lo merecen.

Nuestros blogs elegidos son los siguientes:

Así no hay quien viva
Yaiza/Yoel más cerca de tí
Luz de Luna
Esperando a Nerea

Muchas gracias.

Dos años esperandote

Mi pequeña princesita:

Hace mucho tiempo que no escribo nada en el blog. Mi excusa es el trabajo. Pero no es del todo cierto. La verdad es que esta espera a veces se me hace muy difícil y casi que no quiero pensar mucho en el tema. Así que hago como el avestruz, escondo la cabeza y trato de no ver lo que está pasando.

Mes a mes, nuestra ilusión de que los plazos se acorten y pueda tenerte pronto con nosotros sufre un jarro de agua fría cuando vienen las asignaciones. Avanzan tan lentamente que parece que está todo estancado. ¿Cuando te tendremos? ¿este año? ¿el que viene?...

Esa es la pregunta que todo el mundo nos hace, e incluso nosotros mismos también, y que no tenemos respuesta. Se me hace difícil hablar con los demás cuando se interesan en tu adopción, porque realmente no entienden que tengamos que esperar tanto. La verdad es que ni yo misma lo entiendo. No entiendo bien, aunque no me quede más remedio que aceptar, que ya hayamos hecho dos años desde que nuestro expediente se registró, y que aún no vislumbremos el final del camino. Únicamente nos queda rezar. Rezar para que haya un cambio radical en las asignaciones y que no tengamos que esperar más allá de este año para poder al fin ser una familia contigo. 

Espero de todo corazón que la situación cambie. Mientras tanto, recibe un gran beso y un abrazo virtual de tu madre y tu padre. 

¡¡¡ESTAMOS REVISADOS!!!

Por fin. Ya estamos revisados. Ahora sí estamos en el camino correcto. Ya se acabaron los temores y las dudas acerca de nuestro expediente. Ya es oficial: nuestro expediente cumple con todos los requisitos que exige la normativa china para ser padres.


Y es que se han hecho de rogar los chinos para terminar de revisar el mes de marzo de 2.007, pero bueno, al fin se terminó. Lo único que esperamos es que ahora aumenten las asignaciones y no tardemos mucho en recibir la siguiente noticia: que ya tenemos a nuestra hija.

BLOG DE ORO

Javier, a través de su blog de cocina (La cocina de Javi) ha concedido a este blog el premio Blog de oro, según él, por nuestra solidaridad y nuestros valores humanos. No creo que realmente hayamos hecho nada que nos haga merecedores de este premio. De todas formas, la apreciación en estos casos suele ser subjetiva, y no vamos a desmerecer la intención de Javier al darnoslo.

Muchas gracias Javier. Nosotros también queremos dedicárselo a tu madre, que tuvo que ser una gran mujer para que tuviera y educara a un hijo como tú.

Un gran beso para tí de parte nuestra.

Por las mismas motivaciones que Javier nos ha concedido este premio, nosotros se lo vamos a conceder a todos aquellos blogs de familias adoptantes y las que están relacionadas con la adopción, sean del pais que sea. Que sean ellos quienes recojan el testigo.

Año nuevo chino

El próximo día 25 de enero se inicia el nuevo año chino, que este año será el año del Buey. Existe una historia para explicar el origen de este año y sus características. Voy a reproducir lo que se cuenta en el grupo de marzianos 2007 sobre este nuevo año.

"El año 2009 será el año del Buey de Tierra. Una leyenda cuenta que, cuando Buda convocó a los animales, la Rata viajó sobre el lomo del Buey, que llegó puntualmente a la cita antes que cualquier otro animal. Sin embargo, justo en ese instante la Rata saltó del lomo del Buey y reclamó para sí el primer lugar, a lo cual el Buey, gentilmente, no se opuso. Lo importante de esta fábula es que nos enseña que los años del Buey no los podemos interpretar aisladamente, sino a la luz de su antecesor, el año de la Rata. En efecto, se dice que “lo que la Rata comienza el Buey lo termina” y en cierto sentido el año del Buey es una prolongación del año de la Rata, en el cual lo que se inició entonces se termina de consolidar.

El Buey (Chou) es la segunda rama terrestre o “signo” del zodiaco chino, forma parte de la cruz literaria (Buey-Dragón-Oveja y Perro) o, más dramáticamente "los cuatro cementerios", llamados así porque son los signos que pertenecen al elemento Tierra y representan la fase de declinación de los elementos. Más allá de estos tecnicismos, el Buey rige también sobre la segunda hora del día, desde la 1:00 a las 3:00AM, que en el biorritmo es la hora en la cual el cuerpo humano alcanza su temperatura más baja.

Por otro lado, el mes lunar del Buey coincide aproximadamente con el mes de enero, que en el antiguo calendario chino del agricultor se llamaba Da Han o estación del gran frío. Asi, la época que corresponde al sufrido Buey representaba la fase más dura y de mayor escasez del año, por eso el signo se relaciona con el trabajo, la paciencia, la perseverancia y la resistencia.

En 1949 (el último año del Buey de Tierra) ocurrió en Oklahoma una divertida anécdota con una vaca llamada Grady, que luego de dar a luz saltó intempestivamente por la angosta entrada de un silo y quedó encerrada allí: la solución para sacar a Grady del silo (sin hacerle daño ni a la vaca ni al silo) fue un tema de discusión nacional en los Estados Unidos y así fue como una vaca se convirtió en el centro de atención de toda una nación precisamente en el año del Buey.


El Buey era el animal de tiro por excelencia en la antigua China: la yunta de bueyes tiraba del arado y con su esfuerzo y sacrificio lograba dar forma al duro suelo. Buey, en estos términos, significa “tirar para adelante”, seguir silenciosamente aún cuando todo parezca estar en contra, crear y triunfar a través del esfuerzo, el mérito, la perseverancia y la paciencia, que lograrán que el duro y congelado suelo suelte al fin su fuerza creadora y comience así la primavera.
En el I Ching o Libro de las Mutaciones, el mes lunar del Buey es el duodécimo y corresponde al hexagrama Lin, que significa la aproximación. El símbolo representa la Tierra sobre el Lago. En otro sentido, alude al liderazgo: la Tierra sobre el Lago simboliza la posibilidad de mirar las cosas desde arriba, con perspectiva, o a la presencia de un líder. El año de la Rata es, como habíamos anticipado, un punto de inflexión en muchos sentidos. Marca un "antes y un después" y si observamos un poco el momento político y económico del mundo, podemos ver cómo ese cambio se está generando. El Buey es la fase de consolidación de ese cambio. ¿Estamos en el buen camino? Debemos creer que sí aunque por momentos parezca lo contrario. El retorno de la luz, que parecía sólo una promesa, se encuentra ahora más cerca, aproximándose. Entonces, no es momento de ceder ni de mostrar flaqueza. Es el momento de hacer el último esfuerzo, el que nos llevará a una meta que ya puede vislumbrarse."